エンドユーザー使用許諾契約書
エンドユーザー使用許諾契約書（以下、「本契約」）
最終更新日：2021年05月05日
「同意する」ボタンをクリックして、Fishing: North Atlanticをダウンロードまたは使用する前に、本エンドユーザー使用許諾契約書をよくお読みください。
解釈及び定義
解釈
頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を有します。以下の定義は、単数形でも複数形でも同一の意味を有するものとします。
定義
本エンドユーザー使用許諾契約の目的に則し、用語の定義を以下の通り定めます。
本契約とは、本アプリケーションの使用に関するお客様と当社間の完全な合意を形成する本エンドユーザー使用許諾契約を意味します。
アプリケーションとは、お客様が機器にダウンロードした当社提供のソフトウェアプログラムで、名称はFishing:North Atlantic & Fishing: Barents Seaです
会社（本契約では「同社」、「当社」、「同企業」または「私たち」のいずれかとします）とは、Misc Games ASを指し、所在地はVestre Svanholmen 12, 4313 Sandnes, ノルウェーです。
コンテンツとは、テキスト、画像、その他の情報など、コンテンツの形態を問わず、お客様が投稿、アップロード、リンクまたはその他の方法で利用可能なコンテンツを意味します。
対象国はノルウェーです。
デバイスとは、コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレット、Xbox One、XboxシリーズX、PlayStation4™、PlayStation5™, Nintendo Switchなど、本アプリにアクセス可能なあらゆるデバイスを指します。
第三者サービスとは、本アプリによって表示、包含または利用可能となる、第三者が提供するサービスまたはコンテンツ（データ、情報、アプリケーション、その他の製品サービスを含みます）を意味します。
お客様とは、本アプリケーションにアクセスまたは使用している個人、または当該個人が代表して本アプリケーションにアクセスまたは使用している企業、あるいは企業を指します。
承認
「同意する」ボタンをクリックし、本アプリケーションをダウンロードまたは使用することにより、お客様は本契約の条件に拘束されることに同意したものと見なされます。お客様が本契約の条項に同意されない場合は、「同意する」ボタンをクリックしたり、本アプリケーションをダウンロードしたり、使用したりしないでください。
本規約は、お客様と当社間の法的文書であり、当社がお客様に提供する本アプリケーションの利用について規定しています。
本アプリケーションは、本契約の条件に厳密に従った使用のために、当社からお客様にライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。
ライセンス
ライセンスの範囲
当社はお客様に対し、本契約の条項に厳密に従った本アプリケーションのダウンロード、インストール及び使用のための取消可能、非独占的、譲渡不能な限定的ライセンスを付与します。
当社がお客様に付与するライセンスは、本契約の条項に厳密に従ったお客様の個人的、非商業的な目的のためだけに限定されます。
ライセンスの制限
お客様は、以下の行為を行わない、またそのような行為を他者に許可しないことに同意するものとします。
• 本アプリケーションをライセンス、販売、レンタル、リース、割り当て、配布、送信、ホスト、アウトソース、開示、その他商業的に利用すること、または本アプリケーションを第三者が利用できるようにすること
• 上記の「ライセンス」で認められている以外の目的で、本アプリケーションを複製または使用すること。
• 本アプリケーションの一部を修正、二次的著作物の作成、逆アセンブル、解読、逆コンパイル、リバースエンジニアリングすること。
• 当社、その関連会社、パートナー、サプライヤーまたは本アプリケーションのライセンサーの所有権表示（著作権や商標の表示を含む）を削除、変更、または不明瞭にすること。
知的財産
本アプリケーションは、全ての著作権、特許権、商標権、企業秘密及びその他の知的財産権を含みますが、これらに限定されるものではなく、当社の唯一かつ排他的な財産であるとします。
当社は、本アプリに起因または関連する第三者からの請求について、お客様を補償または防衛する義務を負わないものとします。当社が適用法により補償を行う必要がある範囲において、当社は、本アプリケーションまたはお客様による本アプリケーションの使用が第三者の知的財産権を侵害しているという主張の調査、防御、和解及び免責について単独で責任を負うものとします。
お客様の提案
お客様が本アプリに関して当社に提供したフィードバック、コメント、アイデア、改善、提案は、当社の単独かつ排他的な財産となります。
当社は、お客様へのクレジット表示や対価を支払うことなく、目的や方法を問わず、提案を自由に使用、複製、修正、公開、再配布することができるものとします。
アプリケーションの修正
当社は、本アプリまたは本アプリが接続するサービスを、予告の有無に関わらず、またお客様に対して責任を負うことなく、一時的または永続的に変更、停止または中止する権利を有します。
アプリケーションのアップデート
当社は、随時、本アプリケーションの機能・性能の強化・改善を行うことがあり、これには、パッチ、バグフィックス、アップデート、アップグレード、その他の変更が含まれる場合があります。
アップデートは、本アプリケーションの特定の機能及び/または機能性を変更または削除する場合があります。お客様は、当社が (i) アップデートを提供する義務を負わないこと、(ii) 本アプリケーションの特定の機能をお客様に提供し続ける義務を負わないことに同意するものとします。
さらに、お客様は全てのアップデートまたはその他の変更が、(i) 本アプリケーションの不可欠な一部を構成するものとみなされ、(ii) 本契約の条件に従うことに同意するものとします。
メンテナンスとサポート
当社は、本アプリケーションのダウンロード及び使用に関するいかなるメンテナンス及びサポートも行いません。適用される法律によって保守またはサポートが必要とされる範囲において、当社は係るメンテナンスまたはサポートを提供する義務を負うものとします。
第三者機関のサービス
本アプリケーションでは、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーション、その他の製品サービスを含む）を表示、包含または利用可能にしたり、第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクを提供することがあります。
お客様は、当社が第三者のサービス（当該正確性、完全性、適時性、有効性、著作権の遵守、適法性、良識、品質、その他の側面を含む）について責任を負わないことを認め、同意するものとします。当社は、第三者のサービスについて、お客様またはその他の個人や組織に対して、いかなる責任も負わないものとします。
お客様は、本アプリを使用する際に、適用される第三者の契約条件を遵守する必要があります。第三者のサービス及び当該リンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されており、お客様は完全にお客様自身の責任において、当該第三者の利用規約に従ってアクセスし、使用するものとします。
プライバシーポリシー
当社は、当社のプライバシーポリシーに基づき、お客様に関する情報を収集、保存、維持、共有します。https://www.miscgames.com/privacy-policy
本契約を承認することにより、お客様は、当社のプライバシーポリシーの条件に同意し、承諾したと見なされますます。
契約期間と解除
本契約は、お客様または当社が契約を解除するまで有効とします。当社は、独自の判断により、いつでも、いかなる理由でも、事前に通知するか否かに関わらず、本契約を解除または終了することができます。
お客様が本契約のいずれかの条項を遵守しなかった場合、本契約は当社からの事前の通知なしに直ちに解除します。また、お客様は、お客様ご自身のデバイスまたはコンピュータから、本アプリケーションおよびそのすべてのコピーを削除することにより、本契約を解除することができます。
本契約が終了した場合、お客様は、本アプリケーションの使用を全て中止し、お客様のデバイスから本アプリケーションの全てのコピーを削除するものとします。
本契約の終了は、お客様が（本契約の期間中に）本契約に基づく義務に違反した場合に、法律上または衡平法上の当社の権利または救済手段を制限するものではありません。
免責事項
お客様は、お客様の以下の行為に起因する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求または要求について、当社及び当該親会社、子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、ライセンサー（該当する場合）を補償し、損害を与えないことに同意します。(a) 本アプリケーションの使用、(b) 本契約若しくは法令の違反、または (c) 第三者の権利の侵害。
無保証
本アプリケーションは、「現状有姿」及び「提供可能な状態」で、いかなる種類の保証もなく、全ての欠点及び欠陥を伴ってお客様に提供されます。適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社は、当社自身及び当社の関連会社、当該ライセンサー及びサービスプロバイダーを代表して、本アプリケーションに関して明示的、黙示的、法定的またはその他のいかなる保証も行わないことを明示的に表明します。これには、商品性、特定目的への適合性、権原及び非侵害に関する全ての黙示的な保証並びに取引の過程、履行の過程、使用または取引慣行から生じる可能性のある保証が含まれます。上記に限らず、当社は本アプリケーションがお客様の要件を満たし、意図した結果を達成し、他のソフトウェア、アプリケーション、システムまたはサービスと互換性があり、中断することなく動作し、性能または信頼性の基準を満たし、エラーが発生しないこと、またはエラーや欠陥が修正できること、若しくは修正されることについて、いかなる保証または確約もせずにあらゆる種類の表明も行いません。
上記を制限することなく、当社及び当社のプロバイダーは、明示的または黙示的を問わず、下記のいかなる種類の表明または保証も行いません。(I) 本アプリケーションの動作または利用可能性、またはそこに含まれる情報、コンテンツ、資料または製品に関すること、(ii) 本アプリケーションが中断されないこと、またはエラーが発生しないこと、(iii) 本アプリケーションを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または通用性に関すること、(iv) 本アプリケーション、当該サーバー、コンテンツ、または当社からもしくは当社を代表して送信される電子メールに、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボム、またはその他の有害な要素がないこと。
法域によっては、特定の種類の保証の除外または消費者の適用される法的権利の制限を認めていない場合があり、上記の除外及び制限の一部または全てがお客様に適用されない場合があります。しかし、このような場合には、適用される法律の下で執行可能な最大の範囲で、本書第11条に規定された除外及び制限が適用されるものとします。法律に基づき免責されない保証が存在する場合、当該保証については当社が単独で責任を負うものとします。
責任の制限
お客様が被る可能性のある損害に関わらず、本契約のいずれかの条項に基づく当社及び当該サプライヤーの全責任及び上記の全てに対するお客様の唯一の救済手段は、お客様が本アプリケーションに対して、または本アプリケーションを通じて実際に支払った金額に限定されるものとします。
適用される法律で認められる最大限の範囲において、たとえ当社またはサプライヤーがそのような損害の可能性を知らされていたとしても、また、救済策が本質的な目的を果たせなかったとしても、いかなる場合も、特別損害、付随的損害、間接損害、または結果的損害についても（本アプリケーションの使用または使用できないこと、本アプリケーションとともに使用される第三者のソフトウェアおよび／または第三者のハードウェアの使用または使用できないこと、あるいは本契約のいずれかの規定に関連して生じる、利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断、人身傷害、プライバシーの喪失に関する損害を含みますが、これらに限定されません）責任を負いません。
一部の州/管轄区では、偶発的または結果的な損害の除外または制限を認めていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。
契約の分離と権利放棄
契約の分離
本契約のいずれかの条項が執行不能または無効であると判断された場合、当該条項は、適用される法律の下で可能な限り当該目的を達成するために変更及び解釈され、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
免責事項
本契約に規定されている場合を除き、本契約に基づく権利の行使または義務の履行を要求しなかった場合でも、その後いつでも当該権利を行使したり、当該履行を要求する当事者の能力に影響を与えるものではなく、また、違反を放棄した場合でも、その後の違反を放棄したことにはならないものとします。
製品クレーム
当社は、本アプリケーションに関していかなる保証も行いません。
米国の法令遵守
お客様は、(i) お客様が米国政府による禁輸措置の対象となっている国、または米国政府によって「テロリスト支援国」に指定されている国に所在していないこと、(ii) お客様が米国政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないことを表明し、保証するものとします。
本契約の変更
当社は、独自の判断により、いつでも本契約を修正または変更する権利を有します。改訂が重要な場合は、新しい条件が有効になる前、少なくとも30日前に通知します。重要な変更に該当するかどうかは、当社の独自の裁量により決定されます。
改定が有効になった後、本アプリへのアクセスまたは使用を継続することにより、お客様は改定された条件に拘束されることに同意するものとします。お客様が新しい条件に同意されない場合、お客様は本アプリケーションを使用することができなくなります。
準拠法
本契約及びお客様による本アプリケーションのご利用に関しては、抵触法の規定を除き、米国の法律が適用されるものとします。また、お客様の本アプリケーションのご利用には、他の地域法、州法、国法、または国際法が適用される場合があります。
完全なる合意
本契約は、お客様の本アプリケーションの使用に関するお客様と当社間の完全な合意を構成し、お客様と当社との間の過去及び現在の書面または口頭による全ての合意に取って代わるものです。
お客様は、他社のサービスを利用または購入する際に適用される追加条件の対象となる場合があり、当該利用または購入の際に当社がお客様に提供します。
お問い合わせ
本契約についてのご質問は、当社に以下の方法でお問い合わせください。
電子メールでのお問い合わせ：info@miscgames.no
当社ウェブサイトの本ページからお問い合わせ：http://support.miscgames.no/support/home